modération éclairée中文是什么意思

• 开明温和

• "modération"中文翻译    音标：[mɔderasjɔ̃] n.f. 节制，适度，稳重，适中 缓和，减低，减轻 专业辞典
• "estimation éclairée" 中文翻译 :    有根据的推测
• "supposition éclairée" 中文翻译 :    有根据的推测
• "zone éclairée" 中文翻译 :    波束覆盖区
• "avec modération" 中文翻译 :    剀适度
• "modération" 中文翻译 :    音标：[mɔderasjɔ̃]n.f. 节制，适度，稳重，适中缓和，减低，减轻专业辞典n.f.【法律】减刑modérationf.减速；节制；慢化近义词mesure, pondération, retenue, adoucissement, diminution, réduction
• "éclair" 中文翻译 :    音标：[eklεr]n.m. 电光,闪电;闪光;闪现,闪过,刹那间adj.inv. 闪现式的,极快的,迅速的comme l'~ 闪电似地,飞快地n.m. 长形奶油夹心的糖皮小糕点,手指形巧克力泡夫专业辞典n.m.【气】热闪[因距离远而听不见雷声的闪电]éclairm.闪电；闪光灯；闪光；闪络；闪éclair de chaleur热闪éclair magnésique镁光近义词éclat, flamboiement, flamme, fulgurance, lueur, instant, minute, seconde
• "hypothèse éclairée" 中文翻译 :    有根据的推测
• "couloir éclairé" 中文翻译 :    波束覆盖带
• "despotisme éclairé" 中文翻译 :    开明专制
• "éclairé" 中文翻译 :    音标：[eklere]动词变位提示：éclairé是éclairer的变位形式adj. 知识渊博的,经验丰富的,内行的,有见识的近义词clair, lumineux, averti, avisé, expérimenté, judicieux, sage, sensé
• "modérée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【音乐】中速的
• "appel éclair" 中文翻译 :    紧急呼吁
• "bombe photo-éclair" 中文翻译 :    摄影闪光弹
• "crue éclair" 中文翻译 :    暴洪
• "fermeture éclair" 中文翻译 :    v. 拉链
• "gris clair nacré" 中文翻译 :    珍珠浅灰
• "guerre éclair" 中文翻译 :    闪电战
• "orangé clair brillant" 中文翻译 :    亮浅橙
• "orangé rouge clair" 中文翻译 :    浅红橙
• "rené clair" 中文翻译 :    雷内·克莱尔
• "visite-éclair" 中文翻译 :    音标：[viziteklεr]n.f. 短暂拜访
• "éclair de chaleur" 中文翻译 :    闪电
• "ration concentrée" 中文翻译 :    压缩口粮压缩食品
• "ration lyophilisée" 中文翻译 :    压缩食品压缩口粮

• Politiques et programmes stratégiques pour promouvoir la modération éclairée
  文件2：推动开明温和的政策和方案
• Ii) Les politiques et programmes de promotion de la modération éclairée;
  ㈡ 推动开明温和的政策和方案；
• Je qualifierai cette stratégie de modération éclairée.
  我把这一战略称为明智的温和主义。
• Il appelle cette stratégie la stratégie de la modération éclairée.
  他称之为开明的适度性。
• La communauté internationale, en particulier les pays occidentaux développés, doit contribuer à cette stratégie de modération éclairée.
  国际社会、特别是西方发达国家必须执行这种开明节制战略的另一方面。
• La promotion du concept de modération éclairée serait une réponse appropriée aux immenses défis mondiaux auxquels la communauté internationale est confrontée aujourd ' hui.
  发扬开明调和思想，是对世界今天所面临的巨大全球挑战恰当的对策。
• Définition de la modération éclairée
  开明温和的定义
• À mon avis, une stratégie en deux volets, que j ' appelle modération éclairée, est nécessaire pour remédier à cette situation.
  我认为，针对这种情况，我们需要采取一种我称之为开明温和的双管齐下战略。
• La promotion du concept de modération éclairée serait une bonne réponse aux énormes défis auxquels le monde fait face aujourd ' hui.
  推广开明的适度性的概念，将是对世界当今面临的巨大的全球挑战的恰当反应。
• L ' Organisation des Nations Unies elle-même a un rôle crucial à jouer dans la conception et la mise en oeuvre de la stratégie de modération éclairée.
  在设计和执行开明节制战略方面，联合国本身也可以发挥至关重要的作用。